purrfect-trim goes Charity.

Von einigen meiner Artikel im DaWanda-Shop gehen 5% des Verkaufspreises an die "Du schaffst es!"-Aktion von DaWanda und "Die Arche".
"Die Arche" kämpft gegen Kinderarmut.
Eine schöne Sache... und nicht nur zur Weihnachtszeit.

I am donating 5% of some of my items in my DaWanda-Shop to a charity project called "Die Arche". This project is fighting destitution of children.
A nice thing... and not only because of christmas.

Ein neuer Fascinator.
Im Moment sind die echt mein Steckenpferd.
Ich mag bei der Version den neovintage Touch, den ihm der Tüll verleiht.
Ein paar sind noch in der Mache.







I made a new fascinator.
And a few more are in the making.
I love the neovintage touch of the tulle.

Leider lässt die Qualität der Bilder zu wünschen übrig. Aber ich bekomme dann hoffentlich bessere von der Hochzeitfeier.



An der Person sitzt das Kleid viel besser, die Puppe hat ein paar Zentimeter mehr Umfang, deshalb der Presswurst-Look.



3 Minischleifen als süßer Eyecatcher, eine findet sich davon auch an jedem Ärmelsaum wieder.



Custom made wedding dress.
It looks way better on the bride, she is a little bit slimmer so it doesn't have all the crinkles.

Dank eines geheimen Seitenprojekts bekomme ich nun Routine im Maschinensticken und von daher eröffnet sich mir eine neuer Arbeitsfeld.
Produkt 1 von 1000 ist fertig ^^



Because of a top secret project I am getting routine in using my embroidery machine, so a new sphere of action is ready to enter.
The fascinator is product 1 of 1000 ^^

Filzallueren hat mich aufgefordert 7 Dinge über mich zu erzählen.
Hier sind also nun 7 total unwichtige Fakten zu meiner Person:

Punkt 1: Ich sammele blauen Nagellack.
Immer wenn ich in einer Drogerie bin und ich sehe welchen, muß ich ihn einfach haben.
(Meist sieht die Farbe in der Flasche viel hübscher aus als auf den Nägel, aber naja. Ich freu mich jedes Mal, wenn ich in den Kühlschrank gucke, denn meine 2 Eierfächer sind bestückt mit den hübschen Fläschchen.

Punkt 2: Ich liebe meinen Balkon, im Moment kann die Sonne nicht genug scheinen, damit ich draußen sitzen kann. (Sagt das blasse Kellerkind ^^)







Punkt 3: Ich habe Gottlieb Wendehals live gesehen.
Damals eröffnete in meiner Heimatstadt ein neuer Supermarkt und er trat dort auf.
Hah, nun seid ihr neidisch, was?

Punkt 4: Ich liebe Lakritz.

Punkt 5: Ich bin süchtig nach diesen asiatischen Nudelsuppen in Tüten (Ramen!).

Punkt 6: Meine Lieblingsblume ist die Distel.
Besonders gefallen mir die Gewöhnliche Kratzdistel, Weg-Distel oder Mariendistel.
Ich war sehr erstaunt und erfreut als ich damals vor meinem Schottlandurlaub erfuhr, dass die Distel dort die Nationalblume ist.

Punkt 7: Ich würde gerne Pistolen- und Bogenschießen lernen.

Mein Blog frustriert mich, denn ich kann immer noch nicht überall kommentieren.
Wie es ausschaut kann ich nur zu Einträgen meinen Senf dazu geben, die in den Einstellungen die Funktion gewählt haben, dass sich ein Pop-Up-Fenster zum Kommentieren öffnen soll. Kommentare direkt unter dem Eintrag funktionieren leider für mich nicht.

My blog is frustrating me, because I cannot comment properly in my favorite blogs.
I can only comment on blogs who use the pop-up comment window.

So, die Schädelchen sind verarbeitet, jetzt noch die Produktbilder bearbeiten und dann ab damit in den neuen Shop.



Finally the skulls are assimilated, now I have to edit the pictures and then I can upload them to my new shop.

Irgendwie schaffe ich es nicht Kommentare in anderen Blogs zu posten, das nervt mich total. Weiß jemand Rat? Ich bin doch überall angemeldet und eingeloggt *grummel*

Ich bin dank meiner überaus pushenden, entzückenden, durchgeknallt-einzigartigen Promotionmanagerin Silvia (Serinde) Tagestipp bei DaWanda mit einer meiner gestrickten Handgranaten ^^
♥ Vielen lieben Dank!!! ♥ Ich revanchiere mich irgendwie!



DaWanda site

Thanks to my very pushing, enchanting, manic-unique promotion manager Silvia (Serinde), I am "tip of the day" on DaWanda market place Germany with one of my knitted granates ^^
♥ Thank you so much!!! ♥ I will return the favor!

Material für neue Haarspangen.
Nicht innovativ, aber jede Menge Spaß bei der Herstellung ^^




Stuff for new hair accessories.
Not cutting-edge, but a lot of fun to do ^^

Ich liebe es Puppen zu machen, kleine Wesen zu erschaffen mit Charme und persönlichem Charakter. Leider habe ich diese Leidenschaft sehr lange vernachlässigt.
Diesen Kopf habe ich vor ca 4 Jahren gemacht.



I love to make dolls, creating little critters with charme and an own personality.
Too bad I didn't work on this passion for a long time.
I made this head about 4 years ago.

Mein Kühlschrankschmuck.
Besonders die Magnetfolie mit meiner eigenen Werbung finde ich witzig.
Das Design ist nicht meins, aber hey, dafür war es gratis* ^^



My fridge.
I really like the magnet sheet with my own ad.
It's not my design, but hey, it was for free ^^

Experimente

Silvia hat mir vor Kurzem einen Link über 'Häkeln endet nicht bei Wolle und Häkelnadel' geschickt und ich hab die Idee sofort adaptiert.
Es bedarf noch ein wenig mehr Übung, aber ich bin sehr begeistert von den ersten Resultaten. Bald werde ich endlich die ganzen Keilrahmen, die noch jungfräulich bei mir lagern, in Angriff nehmen ... und ich sehe auch Weihnachtsbaumschmuck oder Fensterschmuck vor meinem geistigen Auge, den man mit dieser Technik anfertigen kann.



Silvia sent me a link for a new way of using crochet work and I adopted it promptly.
I need a little bit more training, but I am quiet pleased with the first results.
Soon I can work with all the canvas stretcher frames I have laying around... I also see home decor ornaments made thus way.

Ich habe meiner Mom zu Muttertag einen Glücksbringer gegemacht.
Sie mag Rüschen und Kitsch, aber auf der anderen Seite auch schwarz und klare Formen.
Mal schauen, was sie dazu sagt.

FSM

Vor ein paar Tagen bat mich Silvia ihr einen Kettenanhänger zu kreieren, der sich auf das FSM und die Pastafari-Bewegung bezieht.
Wer bei ihr die Hintergründe nachlesen will, folge dem Link zu ihrem Eintrag.

Ich hoffe, er gefällt ihr.
Es ist eine sehr moderne Devotionalie geworden, in der sich die Akklamation "Ramen" mit der Piratenfischgräte vereinigt.
Der silberfarbene Strahlenkranz steht als Symbol für die Allmacht des Fliegenden SpaghettiMonsters.


My friend Silvia asked me to design a pendant. She wanted something dealing with FSM and the pastafarian movement.
If you want to know more about the background, follow the link to her blog entry.

I hope she likes it.
It's a very modern devotional object, where the acclamation "Ramen" is conjoining the pirate fishbone.
The silver-colored corona emblematizes the omnipotence of the Flying Spaghetti Monster.

Wäschefee

Ein neues Projekt aus unserem Kreativworkshop, Thema "Wäscheklammerbeutel"
Hier ist sie, meine "Wäschefee":

A new venture of our creative girl project, subject: "clothespin bag"
Here she is, my "Laundry Fairy".







Bilder vom Herstellungsprozess:

Pictures from the work in progress:

Mit meiner Freundin Silvia zusammen habe ich eine Art Kreativ-Projekt laufen.
Abwechselnd denken wir uns ein Thema aus, dass dann mit festgelegten Materialien gefertigt werden muß.
Je ausgefallener das Material, desto spaßiger wird es, weil man neue Arbeitsweisen ausprobieren kann und mal Dinge testet, die man noch nicht so verinnerlicht hat.

Meine Vorgaben dieses mal waren: textiler Schmuck und beim Material Draht, Stoff und Wolle/Effektgarn.

Hier ist mein Ergebnis:


I have this creativity project running with my friend Silvia.
Alternating we choose a theme and materials, then we have to do something crafty with this things.
This time it was my part to give the instructions.
Theme: textile jewellery
Materials: Wire, fabric, "wool"
Here is my result.


Kleine weiße Kirschblüten auf dunkelrotem Satin.
Von dem Ergebnis bin ich begeistert.
Es hat eine Ewigkeit gebraucht die Drahtrahmen zu umhäkeln, bzw das Halsband zu machen. Schaut euch nur die kleine Häkelnadel an ^^
Aber die Rahmen gefallen mir so gut, dass ich sie bestimmt in einem weiteren Arbeiten noch mal aufgreife.

Little felt cherry blossoms on deep red satin. I really like it. It took ages to croched the frames and the necklace, look at the tiny crocheting needle ^^











Und ein weiteres Projekt, diesmal für die DaWanda-Monatsfarbenaktion.
Das Theme ist "grün-weiße Märzblüten", sprich nur Grüntöne und weiß durften verwendet werden.

Theme was spring and only green and white as colors.